Млад затворник (Макс Териот) се присъединява към програма за погасяване на пожари в търсене на изкупление и смекчаване на присъдата му. Той и други лишени от свобода работят рамо до рамо с елитни пожарникари, за да потушат огромните пламъци в района.
| 1 |  | Епизод 1 2022-10-07 | |
| 2 |  | Епизод 2 2022-10-14 | |
| 3 |  | Епизод 3 2022-10-21 | |
| 4 |  | Епизод 4 2022-10-28 | |
| 5 |  | Епизод 5 2022-11-04 | |
| 6 |  | Епизод 6 2022-11-18 | |
| 7 |  | Епизод 7 2022-12-02 | |
| 8 |  | Епизод 8 2022-12-09 | |
| 9 |  | Епизод 9 2023-01-06 | |
| 10 |  | Епизод 10 2023-01-13 | |
| 11 |  | Епизод 11 2023-01-20 | |
| 12 |  | Епизод 12 2023-01-29 | |
| 13 |  | Епизод 13 2023-02-03 | |
| 14 |  | Епизод 14 2023-02-10 | |
| 15 |  | Епизод 15 2023-03-03 | |
| 16 |  | Епизод 16 2023-03-10 | |
| 17 |  | Епизод 17 2023-03-31 | |
| 18 |  | Епизод 18 2023-04-07 | |
| 19 |  | Епизод 19 2023-04-21 | |
| 20 |  | Епизод 20 2023-05-05 | |
| 21 |  | Епизод 21 2023-05-12 | |
| 22 |  | Епизод 22 2023-05-19 |
