Капитанът от Кьолн
Останал без дом и препитание, сервитьорът Алберт Хауптман (Ролф Лудвиг) се скита безцелно из улиците на Кьолн, докато не попада на съобщение за среща на ветераните от Втората световна война. Решил да опита да си намери работа поне за една вечер, той прекрачва прага на ресторанта, където започват да се събират бивши нацисти. Заради куфара, облепен с етикети от цял свят, Албърт е объркан за един от своите и му е предложено да се регистрира. И тук възниква объркването: Алберт Хауптман (означава и капитан на немски) се превръща в капитан Алберт, загинал героично на фронта. Сервитьорът се превръща в икона за неонацистите, докато истинският капитан се крие под фалшиво име и трепери от страх при мисълта, че престъпленията, които е извършил по време на войната, ще бъдат разкрити.