Южният терминал
Terminal Sud
Пътнически автобус е атакуван на пропускателен пункт на военните. Журналист бива застрелян на входа на дома си. Мъже и жени са отвлечени от маскирани нападатели. Животът в страната се е превърнал в пълен ад, заради открит конфликт между правителството и дисидентите. Въпреки несигурната политическа обстановка и проблемите му с алкохола и неговата собствена съпруга, един доктор е твърдо решен да остане верен на хипократовата клетва и да продължи да се грижи за пациентите в местната болница. Оказва се обаче, че когато страната е на прага на гражданска война, няма как да останеш неутрален.