В коледен капан
Grounded for Christmas
Заради разразила се точно навръх Коледа снежна буря, пилотите Нина (Джулиана Гил) и Брейди (Кори Сейвиер) трябва да се приземят и да останат в Кливлънд. Всички хотели са пълни с търсещи подслон пътници и Нина е принудена да предложи на своя чаровен, но и доста арогантен колега да изкара празника в къщата на родителите й в града. Когато разбират, че на партито ще присъства и нейният бивш приятел, с който са се разделили не особено приятелски, Брейди предлага да се престори, че й е гадже, за да помогне. Приклещени от бурята, двамата, чиито характери са пълната противоположност, в един момент започват да осъзнават, че най-добрият подарък, който могат да получат за Коледа е да се влюбят един в друг.