Един погрешен ход
One False Move
След извършването на нарко обир и шесторно убийство, тримата похитители (Лени, Рей и Фантазия) се отправят към Стар Сити, за да продадат дрогата. Благодарение на уликите от местопрестъплението полицията в Лос Анджелис идентифицира самоличностите на убийците и разбира къде възнамеряват да отидат. Назначените по случая следователи Дъд Коул и Джон Макфийли се свързват с местния началник на полицията в Стар Сити – Дейл Диксън, чиято единствена работа досега е била разрешаването на семейни скандали. Очарован, че ще работи по този случай, Диксън вижда възможност за издигане в професионален план и евентуално преместване в Лос Анджелис и дава всичко от себе си, за да арестува престъпниците.