Аферата 3x4
Епизод 4
Сезон 3
Действието в трети сезон се развива 3 години по-късно, когато Ноа е обвързан с друга жена на име Жулиет Ле Гал (Ирен Жакоб), Хелън не е сигурна във връзката си с Вик (Омар Метуоли), а Алисън отглежда дъщеричката си с помощта на Кол и Луиза.
